Glossaire

Faire un choix dans le menu ci-dessus

  • Bolt tension tightening

    Tightening method where the tightening tool is controlled in real-time in direct relation to the measurement of the bolt tension.

  • Bolted assembly

    A means of attaching parts together using a nut + bolt or a stud which can be dismantled.

  • Capteur ultrasons

    Émetteur – récepteur d’ultrasons, de type piézo-électrique, placé sur la tête de la vis pendant les mesures. Synonyme de traducteur ou transducteur ultrasons.

  • Cetim

    Centre Technique des Industries Mécaniques dont plusieurs des pôles d’activité proposent des prestations de conseil et de formation touchant à la spécialité de TRAXX : ingénierie des assemblages vissés, expertise métrologique, fatigue des composants mécaniques et performance industrielle.

  • CETIM

    Centre Technique des Industries Mécaniques (Technical Center for Mechanical Industry) which has a number of specialized centers offering training and consulting services related to TRAXX’s specializations: bolted assembly engineering, metrological surveys, mechanical component wear and industrial performance.

  • Coefficient de frottement

    Coefficient compris entre zéro et un et qui mesure la qualité du frottement entre deux pièces.

  • Cofrend

    Confédération française pour les essais non-destructifs. Association qui défini et gère le système national de certification de compétence des personnels effectuant les essais non destructifs.

  • Cofrend

    The French confederation for non-invasive testing techniques. Association which defines and administrates the national certification system for the training of operatives for non-invasive testing.

  • Contrôles Non Destructifs (CND)

    Contrôles et essais permettant de mesurer de façon indirecte des caractéristiques des matériaux ou de détecter et dimensionner les défauts dans les pièces ou les assemblages sans les détruire. TRAXX est abusivement classée dans le CND alors que ses appareils participent au processus de fabrication au delà du contrôle.

  • Contrôles Non Destructifs (NDT – Non-Destructive Tests)

     Tests and evaluations which indirectly measure material properties or detect and measure faults in parts or assemblies without destroying them.  TRAXX is classed in the NDT field even though its units are used in manufacturing and not just for testing.

  • Controlled tightening

     Tightening method during which the tension is measured directly.

  • Couple

    Effort de rotation appliqué sur la tête de la vis ou sur l’écrou en vue d’obtenir un serrage.
    S’exprime en N.m (Newton.mètre) ou daN.m .

  • Elasticity threshold

    When a screw/bolt is tightened, it is elongated by the tension. As long as the screw remains within its elasticity threshold, it will return to its original form when the applied tension is released. If the force increases further, the screw/bolt will elongate until it breaks. It will become plastic when the screw, being over-tightened, no longer returns to its original form when the tension is released.

    The third phase is breakage.

  • Friction coefficient

    Coefficient, between zero and one, which measures the degree of friction between two parts.

  • Liaison vissée

    Synonyme d’assemblage vissé.

  • Limite élastique

    Lorsqu’une vis est serrée, elle s’allonge sous l’effet de la tension. Tant que la vis reste à l’intérieure de sa limite élastique, elle reprend sa forme d’origine lorsque la tension exercée sur elle est relâchée. L’effort augmentant encore, la vis s’allonge jusqu’à la rupture. On se trouve dans le domaine plastique quand la vis, ayant été trop tendue, ne retrouve plus sa forme d’origine après relâchement de la tension.
    La troisième phase est la rupture.

  • Over-tightening

    Either the screw or assembled parts are warped (elastic threshold exceeded).

  • Probe

    Synonymous with an ultrasound transducer or sensor.

  • Screwed joint

    Same as bolted assembly

  • Serrage

    Action exercée sur un assemblage en vue de maintenir des pièces en place en y introduisant une tension.

  • Serrage Contrôlé

    Type de serrage durant lequel on mesure directement la tension.

  • Sur-serrage

    Soit on déforme la vis (on dépasse la limite élastique) soit on déforme les pièces assemblées.

  • Tension de serrage

    Force de compression qui s’exerce entre les pièces assemblées par l’intermédiaire de la vis qui la subit en traction. S’exprime en Newton (N) ou dans la pratique ou en Kilo- Newton (kN).

    1 N = 0,1019 kgf.

    1 kN = 101.9 kgf.

  • Tightening

    Action affected, by applying tension, to an assembly to hold the parts together.

  • Tightening tension

    Compression force applied between the assembled parts by the screw/bolt subjected to it by traction. Expressed in Newtons (N) or, more practically, kilo-Newtons (kN).

        1 N = 0.1019 kgf.

        1 kN = 101.9 kgf.

  • Torque

        Rotary force applied to the head of a screw or bolt in order to tighten it.

        Expressed in N.m (Newton.meter) or daN.m.

  • Traducteur

    Synonyme de capteur ou transducteur ultrasons.

  • Transducer

    Synonymous with an ultrasound probe or sensor.

  • Transducteur

    Synonyme de capteur ou traducteur ultrasons.

  • Ultrasons

    Vibration acoustique de fréquence supérieure aux capacités de l’oreille humaine moyenne de 20 kHz à plusieurs dizaines de MHz. Se propage très bien dans las aciers aux fréquences de quelques MHz.

  • Ultrasound

    Acoustic vibration at a frequency that exceeds the upper limits of the human ear, between 20 kHz and a few tens of MHz Propagates very efficiently inside steel at frequencies of a few MHz

  • Ultrasound sensor

    Piezoelectric ultrasound sender-receiver, placed on the bolthead during measurement. Synonymous with an ultrasound transducer or probe.

  • Ultrasound tension measurement

    Methods that use the propagation of ultrasound waves inside materials to measure bolt tension.

Avez-vous une question technique, un commentaire ou une demande concernant les systèmes de serrage?

Écrivez-nous!

Nous répondrons à votre demande dans une demi-journée.